證書翻譯蓋章需要公司具備以下資質：

　　翻譯資質：公司需要具備相關的翻譯資質，如翻譯公司執照或相關的行業認證。這些資質證明了公司具備從事翻譯工作的合法資格和專業能力。

　　公章：公司需要有自己的公章，用于對翻譯文件進行蓋章。公章是公司的法定標識，用于證明文件的真實性和合法性。

　　翻譯人員資質：公司需要有合格的翻譯人員，他們應該具備相關的語言能力和翻譯背景，能夠準確、專業地完成翻譯工作。

　　法律資質(如有需要)：對于某些特定類型的證書翻譯，如法律文件、合同等，可能需要公司具備相關的法律資質，如律師事務所執照或法律翻譯資質。這些資質證明了公司在法律領域有相關的專業知識和能力。

　　保密協議：由于證書翻譯涉及個人隱私和機密信息，公司需要與客戶簽訂保密協議，確保翻譯過程中的信息安全和保密。

　　行業經驗和口碑：公司應該具備豐富的證書翻譯經驗和良好的口碑。客戶可以通過查詢公司的歷史記錄、參考客戶評價等方式來評估公司的信譽和能力。

　　需要注意的是，不同國家和地區對于證書翻譯的資質和要求可能會有所不同。因此，公司在從事證書翻譯服務時，應當了解并遵守當地的相關法規和規定。

　　總之，證書翻譯蓋章需要公司具備翻譯資質、公章、翻譯人員資質、法律資質(如有需要)、保密協議以及行業經驗和口碑。這些資質和要求的滿足將有助于公司提供合法、專業和可靠的證書翻譯服務。