同聲傳譯作為一種翻譯方式,其特點(diǎn)就是效率高,也可以保證演講者能夠連貫的演講,不會(huì)影響或打斷演講者的思路。很多人比較關(guān)心同聲傳譯的價(jià)格,今天優(yōu)意通翻譯公司帶大家詳細(xì)了解一下同聲傳譯的費(fèi)用構(gòu)成及其影響因素。
一般情況下,同聲傳譯價(jià)格大概在4500元/人/天。需要注意的是同聲傳譯員每天/人工作8小時(shí),不足4小時(shí)按4小時(shí)計(jì)算;4小時(shí)以上8小時(shí)以下按8小時(shí)計(jì)算;超過(guò)8小時(shí)按加班計(jì)算,需提前協(xié)商;如因公出差,同聲傳譯人員的食宿、交通和安全由客戶(hù)承擔(dān)。
同聲傳譯的具體價(jià)格還受到以下因素的影響:
首先是譯員的等級(jí),一個(gè)翻譯公司的同聲傳譯員分為很多層級(jí),如果只是簡(jiǎn)單的同聲傳譯服務(wù),價(jià)格一般不會(huì)特別高,如果需要高級(jí)同聲傳譯員,價(jià)格要高一些。
其次,要保證同聲傳譯服務(wù)不出問(wèn)題,必須做好翻譯水平的比對(duì)工作,通常不同級(jí)別的翻譯費(fèi)用也不同。
最后還關(guān)系到翻譯語(yǔ)言,一些常用的語(yǔ)言,比如中文、英文、日文等,價(jià)格相對(duì)較低,而一些不常見(jiàn)的語(yǔ)言,對(duì)翻譯人員的要求比較高,價(jià)格也比較高。
以上就是關(guān)于同聲傳譯價(jià)格方面的介紹,深圳市優(yōu)意通翻譯有限公司是一家專(zhuān)門(mén)從事語(yǔ)言翻譯服務(wù)解決方案的大型綜合類(lèi)翻譯機(jī)構(gòu)。如有各類(lèi)翻譯需求,可聯(lián)系優(yōu)意通:15302780827。