本文目錄一覽：

國際會議交傳翻譯一天多錢?

1. 活動陪譯

活動陪譯是交替傳譯中單獨比較小的翻譯活動，而且陪同翻譯的壓力比較小，所以價格就會低一些。一般情況下，英語交替傳譯的價格在1200-2000元每人，對于日語這樣的小語種它的價格會較高一些，在1800-3500元每人。對于那些使用人數比較少的超小語種，因為會的人少，所以價格會高一些，在2200-4500元每人。

2. 商戶談判

商戶談判中大多涉及一些專業領域的單詞比較多，所以譯員在翻譯之前都會有兩天左右的準備時間。對于這些準備時間因為耽誤了譯員其它的工作。所以會加收一天的翻譯費用。再加上專業性較強，所以交替傳譯的價格也會更高一些，英語類可以達到2000-4500元每人。小語種的價格則可以升到2500-5000元每人。

3. 國際會議

國際會議是交替傳譯中的最高規格了，不僅對譯員專業要求比較高，而且對于譯員的心理素質和著裝外表都有著較高的要求，所以它的價格要高的多。一般英語類的價格最低，在2500-4500元每人，日語等的價格會上升一些，在3000-5500元每人對于一些掌握人數比較小的語種價格會更高，可達到4000-6000元每人。

需要注意的是，除了以上費用之外，所有的住宿費和交通費以及吃飯等費用都必須由客戶那一方承擔。

北京日語翻譯價格

北京日語翻譯的價格屬于會議同聲翻譯的，每場會議的價格在1000-3000元不等，文字翻譯的價格在150元/千字左右。日語翻譯價格是多少錢的標準都是依據翻譯內容的難易度和行業領域來進行定價，這是一個最簡單的基準要求；

不過對于日語翻譯報價來說，若是量大的話，也是能夠享受相應的價格優惠；由于在這方面，國家也是有統一規定的，若是按照中文稿件進行計算的話，也需要考慮到翻譯服務行業的具體規范要求。

如果是普通中日文資料需要翻譯，對專業性和翻譯質量的要求不高，由初級譯員就可以翻譯，收費就很低；如果是專業性強的翻譯就得由專業的資深譯員翻譯，收費自然也會更高。具體價格依照專業難度以及翻譯要求來確定千字翻譯的報價來確定。

擴展資料：

日語翻譯收費標準無論是普通難度，還是高等難度，價格雖然是根據字符進行計算，不過對于筆譯員來說，也是要按照自身的專業水平進行計費的；

尤其是對于加急稿件來說，可能會多收取30%-40%左右的費用，特別是對于一些有特殊格式的文件來說，在進行翻譯的時候，也是需要額外收費的，其實還是根據所翻譯的內容和性質來決定最后的價格的。

2020年新的收費標準西安會議翻譯一天多少錢?

會議翻譯一般分為三大類，即同聲傳譯、交替傳譯、陪同翻譯，你想了解的是什么語種，大概需要怎樣的翻譯老師資歷，根據所選擇的類型、語種和老師的資歷等的不同價格也會不同，尚語翻譯2020年新的收費標準，一般的英語會議陪同翻譯價格是1000元/天.人起；英語會議同聲傳譯翻譯價格是6000元/天.人起；英語會議交替傳譯翻譯價格是3500元/天.人起，具體的問尚語翻譯。

同聲傳譯收費

根據2020年1月7日匯率/單價在同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣，一般需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。

同傳翻譯收費與大會的時間，翻譯領域和譯員的專業強度有直接關系，例如：翻譯領域有金融領域、醫學領域和工程領域，不同領域收費有一定的差距，一般金融領域和醫學領域對譯員的要求較高，同傳的費用就略高一些，一般同傳翻譯員參會時間為8小時為準，超出時間則按照加班收取相應費用。

擴展內容

同聲傳譯的收入不是按照“月”計算的所謂“月薪”，而是以“天”為單位，嚴格的說是以“小時”乃至“分鐘”作為單位，時間的計算按照8小時工作日進行，一般來講，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天，同傳的收入在每小時幾千到上萬不等，可謂“日進斗金”。

北京會議同傳翻譯一天多錢?

會議同傳翻譯根據翻譯的語種、對老師的資歷以及會議的類型等而確定價格，一般的同傳翻譯基本用于新聞發布會、國際展覽、專題講座、商務活動、商務談判、新聞傳媒、外事活動、新產品發布招待會、培訓授課、電視廣播、國際仲裁、國際性大型會議等，所選的會議類型、語種和老師的資歷不同價格也有所不同，尚語翻譯是按照天計算費用，不到半天，按半天計算，超過半天不滿一天，按一天計算；英語同傳的費用是12000元/人.組，同傳翻譯一般是2人一組輪流翻譯。如需出差，客戶應負責同傳譯員的食宿、交通和安全等費用；其他小語種的價zhao尚語翻譯。

兼職翻譯收費參考價格？

兼職翻譯類收費參考價格　

計量單位高位數中位數低位數　

兼職同聲傳譯（英、日語）元/半天650040003500

兼職同聲傳譯（西、法、德語）元/半天800060004000

兼職口譯（英、日語）一般會議元/半天15001000400

高級會議元/半天300020001000

兼職口譯（西、法、德語）一般會議元/半天20001500800

高級會議元/半天600040002500

兼職筆譯（中譯英、日語）普通類元/千漢字17012080

專業類元/千漢字230160120

筆譯（中譯西、法、德語）普通類元/千漢字200150100

專業類元/千漢字270200150

兼職筆譯（中譯小語種）普通類元/千漢字240180160

專業類元/千漢字320220180

兼職筆譯（英、日語譯中）普通類元/千漢字1408060

專業類元/千漢字20012080

筆譯（西、法、德語譯中）普通類

元/千漢字17012080

專業類元/千漢字220150100

兼職筆譯（小語種譯中）普通類元/千漢字18012080

專業類元/千漢字220150110

兼職筆譯（外譯外）普通類元/千字600500400

專業類元/千字750600500

兼職翻譯類價格僅供參考，上上提供