本文目錄一覽：

專八口試考什么

專八口語(yǔ)考試內(nèi)容

本考試的內(nèi)容根據(jù)《大綱》的要求確定。口試內(nèi)容分為三個(gè)部分：英譯中、中譯英、評(píng)論。考試時(shí)間約25分鐘。三項(xiàng)內(nèi)容具體如下：

1)英譯中 (Task I: Interpretingfrom English into Chinese)

英譯中所用的語(yǔ)音材料為某外籍人士的講話，涉及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的內(nèi)容。講話長(zhǎng)度為2至3分鐘，約300詞，其中需要翻譯150詞左右。

講話的錄音播放兩遍。第一遍播放講話的全文，目的是讓考生初步了解口譯材料的背景和大致內(nèi)容，此時(shí)考生不需要進(jìn)行口譯。第二遍分段播放所需口譯的內(nèi)容。考生可以邊聽(tīng)邊做筆記。每段后有開(kāi)始口譯和停止口譯的提示聲。

2)中譯英(Task II:Interpreting from Chinese into English)

中譯英所用的語(yǔ)音材料為中國(guó)人的講話，涉及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的內(nèi)容。講話長(zhǎng)度為2至3分鐘，約400字，其中需要翻譯200字左右。該項(xiàng)考試方式和步驟與英譯中相同。

3)評(píng)論 (Task III: Makinga comment on a given topic)

評(píng)論的內(nèi)容一般與國(guó)內(nèi)外社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、科技等方面的熱點(diǎn)話題相關(guān)。考題以書(shū)面形式發(fā)給考生，考生準(zhǔn)備4分鐘后，發(fā)表評(píng)論3分鐘。

專四專八有口語(yǔ)測(cè)試嗎？

樓上的搞錯(cuò)了，我是英語(yǔ)專業(yè)大四的，專四和專八都有口試，我們都考過(guò)的。

樓主不用著急，因?yàn)槿珖?guó)的英語(yǔ)學(xué)生專八都得大四下學(xué)期才考，不給提前（不過(guò)等你到了我們這個(gè)時(shí)候就會(huì)發(fā)現(xiàn)大四的3月份你要忙論文、找工作、畢業(yè)實(shí)習(xí)和專八一堆事，時(shí)間根本不夠用，所以專八考試時(shí)間定的太不合理了，我們卻改不了啊）。專八確實(shí)有2次考試機(jī)會(huì)，如果第一次沒(méi)考過(guò)第二年可以掛靠原畢業(yè)學(xué)校再補(bǔ)考一次，我們學(xué)校今年就有一些這樣的學(xué)生。不過(guò)要注意第二年的屬于補(bǔ)考，所以你第一年一定要報(bào)名，因?yàn)榈谝淮螞](méi)考過(guò)第二年才有資格補(bǔ)考。補(bǔ)考通過(guò)者無(wú)論分?jǐn)?shù)再高證書(shū)一律只寫(xiě)合格，沒(méi)有優(yōu)、良。

而專四專八口試只有一次機(jī)會(huì)，就是英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生第4學(xué)期（大二下學(xué)期）5月的第一個(gè)周六和第7學(xué)期（大四上學(xué)期）12月的第一個(gè)周六。專四專八口試一樣只能考一次，

注意：而且目前專四口試范圍在部分省市所有英語(yǔ)專業(yè)試點(diǎn)推廣，由上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)負(fù)責(zé)評(píng)閱；而專八口試只面對(duì)蘇南和上海的一些學(xué)校（主要是國(guó)家211項(xiàng)目的大學(xué)）處于初步試點(diǎn)狀態(tài)，由南京大學(xué)負(fù)責(zé)評(píng)閱。我們口譯老師也是評(píng)閱組成員之一。所以如果有英語(yǔ)專業(yè)沒(méi)有考專四專八口試的也正常，因?yàn)檫€沒(méi)有全國(guó)推廣。具體LZ考不考要看你所處的省市院校是不是屬于試點(diǎn)區(qū)之一。

專四口試大家見(jiàn)得不少了，分為三項(xiàng)內(nèi)容：聽(tīng)文章復(fù)述、給話題演講、給話題兩人一組對(duì)話。這里主要講講專八口試，又稱專八口譯考試，分為中譯英、英譯中、給話題論述三大項(xiàng)，和專四口試一樣按等級(jí)決定通過(guò)率，評(píng)閱中心將所有學(xué)校考生的磁帶打亂，然后從不同等級(jí)的學(xué)校里抽取磁帶然后以32盤(pán)磁帶為單位編成一組，分別由2個(gè)老師評(píng)閱并加以打分，最后每個(gè)人的成績(jī)?nèi)?個(gè)老師打分的平均值。當(dāng)年的成績(jī)批出來(lái)由評(píng)閱中心（南京大學(xué)）決定前百分之多少的考生就算通過(guò)了。當(dāng)然其中也分憂、良和及格的等級(jí)。我們07年12月8日才考的。

英語(yǔ)專業(yè)口試確實(shí)不接受社會(huì)報(bào)名，連其他專業(yè)的大學(xué)在校生也不能報(bào)名。對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)應(yīng)屆考生采取自愿報(bào)考措施。如果當(dāng)年漏報(bào)名、沒(méi)考過(guò)、考試時(shí)磁帶出現(xiàn)問(wèn)題、屬于非試點(diǎn)院校等等一切原因，不予補(bǔ)考。

這些都是我們親身經(jīng)歷過(guò)來(lái)的，很多內(nèi)容網(wǎng)上都很難查到的，希望對(duì)樓主有用。

請(qǐng)問(wèn)英語(yǔ)專八口譯證書(shū)跟英語(yǔ)專八證書(shū)是一樣重要的嗎？

并沒(méi)有專八口譯證書(shū)。有個(gè)專八口語(yǔ)證書(shū)。

英語(yǔ)專業(yè)考試分為筆譯和口譯，這兩個(gè)都很重要。有的人文筆好，但是實(shí)際應(yīng)用不行，有的實(shí)際應(yīng)用可以但是筆譯不好，所以就產(chǎn)生了這兩種證書(shū)，都是專業(yè)性的代表，但是擅長(zhǎng)不同。他們都可以代表英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)。

英語(yǔ)專八是什么水平？

英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)是我國(guó)體現(xiàn)最高英語(yǔ)水平的等級(jí)考試。英語(yǔ)專八難度介于托福和雅思之間。

英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試時(shí)間是每年3月上旬，對(duì)象是英語(yǔ)及相關(guān)專業(yè)大四學(xué)生。非英語(yǔ)及相關(guān)專業(yè)與非在校生無(wú)法參加考試。

英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試題型包括聽(tīng)力、閱讀、改錯(cuò)、翻譯和寫(xiě)作。 考試內(nèi)容涵蓋英語(yǔ)聽(tīng)、讀、寫(xiě)、譯各方面，2005年又加入人文常識(shí)。筆試形式考核。口試另外考核，名稱為“英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)口語(yǔ)與口譯考試”，合格后頒發(fā)“英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)口語(yǔ)與口譯證書(shū)”。

擴(kuò)展資料

英語(yǔ)專八證書(shū)的獨(dú)特和稀缺性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：

1、一般類型的大學(xué)中，只有英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生有資格參加考試，其他專業(yè)學(xué)生均無(wú)報(bào)考資格(六級(jí)優(yōu)秀也不行)；

2、外語(yǔ)類大學(xué)中(上外、北外、北二外、西外、廣外、天外、大外、川外等)，除了英語(yǔ)語(yǔ)言專業(yè)外，其他相關(guān)專業(yè)可以報(bào)考(六級(jí)必須達(dá)到600分以上)，例如國(guó)際貿(mào)易、旅游管理等等。

3、一般只有在大四報(bào)考專八各一次機(jī)會(huì)；如果沒(méi)有通過(guò)，第二年可以補(bǔ)考一次，只此一次，必須是在第二年考，不能推遲。

4、專業(yè)四級(jí)的難度已經(jīng)基本在CET-6之上了，專八的難度更是和GRE有一比，而且比GRE多了英譯漢和漢譯英題目。

參考資料來(lái)源：百度百科—英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試