口譯/同傳/高級商務談判一天標準工作時間為8個小時，超過8小時將收取加急費。（超過6小時部分，按照每小時單價計算）外埠出差，需加收50％出差費，可由服務方負責翻譯吃、住、行；外埠出差翻譯需求方可以無需加收50％安排翻譯人員（為控制風險，必須包含服務方一名工作人員），但要負責服務方的譯員及工作人員的吃、住、行。外埠出差原則上翻譯需求方必須安排譯員住宿在不低于4星級酒店的標準，中慧言翻譯公司翻譯阿拉伯語一天在3000元到6000元，具體需要看您的公司要求，

阿拉伯語翻譯薪資

8000到30000元。根據查詢相關資料顯示，阿拉伯語翻譯薪酬范圍在12000到30000元的是最多，占比是29.8%，其次是8000到12000元，占比是25.2%。阿拉伯語是阿拉伯民族的生活用語，在中世紀的數百年期間，阿語曾是整個文明世界學術文化所使用的語言之一。在9-12世紀用阿語寫成的著作，包括哲學、醫學、歷史、宗教、天文、地理各方學科。

大家在有翻譯需求的時候都會找專業的翻譯公司進行咨詢，翻譯本質上跟出售商品沒有本質區別，只是買賣貨物我們會拿到實物，而翻譯是提供文字和語言的轉換，出售服務來進行盈利的。俗話說行有行規，翻譯服務雖說沒有一個硬性的指標來進行對比，但是作為一個正規翻譯公司，他的報價一定是遵循市場原則，有合理的報價區間的。小編憑借多年在翻譯行業摸爬滾打的經驗總結了市面上大多數正規翻譯行業的報價，今天列出來供大家參考。

首先翻譯服務可以從兩方面入手，一類是筆譯，一類是口譯。

我們先說筆譯。筆譯從字面意思都能了解到是文字翻譯。據2019年最新的數據顯示全球人口已經超過了70億人，其中全世界共使用的語言就高達5651種，但是日常生活中我們能使用到的且有翻譯需求的，一定是那些在世界上應用最廣泛的語言即聯合國六種官方語言：漢語、英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語。它們在全球不同的區域里，既有龐大的人口使用基數又具有一定的區域影響力，作為一個翻譯公司他們也是最大的客戶群體來源地。

我們以這六大語種為例講講翻譯公司的收費標準。

第一稀缺性。六種語言全球使用數量：英語漢語法語西班牙語俄語阿拉伯語 收費標準也遵循這個原則，使用人數較少的語言也就意味著相關譯員數量也更少，物以稀為貴譯員收費也較高，其他小語種則收費更高。給大家一個參考價格中譯英180元/千字大家可以以此類推。

第二專業性。翻譯行業涉及的領域非常廣泛，在今天這個全球化程度越來越高的時代，中國作為全球唯一擁有聯合國產業分類中全部工業門類的國家，任何存在的領域都有可能有翻譯需求，包括：食品、網絡、文學、醫學、安全、文學、化學、物理等等，每一個領域對于專業知識的要求都不盡相同，譯員在不同的行業領域收費也不盡相同，一般視難度定價千字200元以上。

第三時效性。客戶有翻譯需求時，一般都有一定的時間限制，正常譯員的翻譯量一天在3000-5000字左右，大家在翻譯時可根據自己文件數量，大致估算出譯員單人翻譯的工作時間，如果想要完成十萬字的翻譯，單人需要20個工作日，如果客戶要求一個星期之內翻譯完成，翻譯公司會根據客戶需求，分派稿件給多位譯員，翻譯公司付出的人員成本增加，分攤到翻譯費用上也會略有增加，行業內加急費一般千字額外收取30-50元。

說完了筆譯，我們說口譯。口譯顧名思義從一種語言到另一種語言的口頭翻譯。市面上根據口譯類型又細分為：陪同翻譯、交替傳譯、同聲傳譯。翻譯難度依次遞增。

陪同翻譯指在商務陪同、旅游陪同等活動中提供口譯工作的專業。在業務能力上一般要求翻譯準確流利，具有較強的服務意識和責任心，需要積累大量的商務和旅游知識，是輸出型口語翻譯服務，收費標準英語1500/2000元之間。

交替傳譯指當講者發言結束或者停下來等候傳譯的時候，口譯員用清楚自然的目的語，準確、完整地重新表達源語發言的全部信息內容。應用的場合一般規模較小如：訪問考察、小范圍磋商、記者采訪、司法和準司法程序、宴會致詞、新聞發布會以及時間短的小型研討會等。一般要求譯員有扎實的語言功底，一定的專業知識和良好的心理素質，屬于綜合型口語翻譯。收費標準英語2800/3500元之間。

同聲傳譯指在不打斷講話者的情況下，不間斷地將內容口譯給聽眾的一種翻譯方式。應用場合規模較大如：大型研討會和國際會議。同聲傳譯對譯員的要求極高，不僅要求譯員表達清晰流暢而且譯員要有較強的心理素質和快速的臨場反應能力，屬于高端翻譯人才。收費標準英語8000/10000元之間。

口譯翻譯注意事項：

1. 所有口譯人員的收費按一天八小時計算，不足半天（四個小時）按半天計費。

2. 口譯員如果因出差、接機、食宿等產生費用的問題，由雇傭方承擔。

3. 如果口譯時間超過合同規定時間，多余的時間按總價的每小時單價累加費用。

4. 同聲傳譯一般要求兩名以上的譯員同時負責。