深圳作為中國的重要經濟特區和科技創新城市，吸引了大量的外資企業和跨國公司，因此對專業英語翻譯服務的需求也日益增加。以下是深圳專業英語翻譯公司應具備的一些條件以及它們通常的收費標準：

　　一、專業英語翻譯公司應具備的條件

　　專業團隊：一家合格的專業英語翻譯公司應該擁有一支由具有豐富行業背景和專業知識的高素質翻譯人員組成的團隊。他們應具備出色的中英文語言功底、廣泛的行業知識以及敏銳的文化意識。

　　嚴格的質量控制：翻譯質量是客戶最關心的問題。一家優秀的翻譯公司應該有嚴格的質量控制流程，包括對翻譯人員的選拔和培訓、對翻譯項目的審核和校對等方面。

　　規范化操作：專業英語翻譯公司應該具有規范化、標準化的運作流程，包括對客戶需求的接收和處理、對翻譯任務的分配和執行等方面。

　　高效率服務：優質翻譯公司的服務應該具有高效率，能夠按時完成緊急、大批量或高難度的翻譯任務。

　　良好的信譽：好的翻譯公司在業界和客戶中應該有良好的信譽，這可以通過網絡搜索、客戶評價等方面進行了解。

　　二、專業英語翻譯公司的收費標準

　　深圳專業英語翻譯公司的收費標準因公司、譯員級別、翻譯內容、字數等因素而異。一般來說，收費標準是根據以下因素來確定的：

　　譯員級別：譯員的級別越高，收費標準就越高。一般來說，擁有豐富行業背景和專業知識的高端譯員收費較高。

　　翻譯內容：不同類型的翻譯內容難度和復雜度不同，因此收費標準也會有所不同。例如，法律、醫學、工程等領域的翻譯難度較大，因此收費標準會相對較高。

　　字數：一般來說，翻譯的字數越多，收費就越高。但是，有些公司會對超過一定字數的項目進行單獨報價。

　　其他因素：除了上述因素外，其他因素如緊急程度、交稿時間、是否需要加急費、是否需要其他配套服務等也會影響收費標準。

　深圳專業英語翻譯公司的收費標準是合理的，大多數公司的收費標準都在市場公認的范圍內。但是，為了保護客戶的利益，建議客戶在選擇翻譯公司時應該注意其資質和信譽，避免選擇低質量且價格不合理的翻譯服務。