有了解過翻譯行業的應該都知道,翻譯分為口譯和筆譯,所以口譯又分陪同口譯,同聲傳譯、交替傳譯等,不同的翻譯需求翻譯價格也不一樣,市面上翻譯公司報價時,會根據客戶需求,專業度,時間,難易程度等綜合報價。雖然各大翻譯公司不盡相同,價格質量都會存在差異,但我們需要綜合考慮,這樣才能選擇滿足自己的翻譯需求,下面跟著優意通翻譯公司一起來了解一下專業翻譯公司收費標準吧。
專業翻譯公司收費標準:
一、口譯類翻譯價格
口譯類翻譯價格與筆譯一樣,在沒有確定詳細翻譯需求時無法給出準確翻譯報價,但在翻譯行業有合理的價格區間可以供參考。比如:
1、中英陪同翻譯:一般商務陪同翻譯在1000-2000元/人/天不等。
2、中英同傳交傳:交傳同傳價格通常在3000-10000/人/天不等。
二、筆譯類翻譯價格
文檔文件等筆譯類項目以字符計費,其中又以不同翻譯質量等級報價,比如:
1、標準級中譯英參考價格在180元/千字左右。
2、專業級中譯英參考價格在280元/千字左右。
3、出版級中譯英語參考價格在420元/千字左右。
當然,實際價格需根據實際項目交稿時間、翻譯量、專業領域以及翻譯用途等綜合評估而有所浮動,其他語言對的筆譯服務項目亦是如此。
三、證件類翻譯價格
證件類翻譯服務通常是按照頁數或份數計費,如中英100元/頁,其他語種視實際語言對報價。