在科技研發(fā)中，英語(yǔ)翻譯是不可或缺的一環(huán)。科技研發(fā)涉及到很多專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)和技術(shù)文獻(xiàn)，如果沒(méi)有英語(yǔ)翻譯，將會(huì)給科技研發(fā)帶來(lái)極大的困難。以下是科技研發(fā)中英語(yǔ)翻譯需要的知識(shí)：
　　首先，英語(yǔ)翻譯人員需要具備扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)。在科技研發(fā)中，英語(yǔ)是一種廣泛使用的語(yǔ)言。英語(yǔ)翻譯人員需要掌握英語(yǔ)的語(yǔ)法、詞匯、語(yǔ)境和語(yǔ)音等方面的知識(shí)，以便能夠準(zhǔn)確無(wú)誤地理解和翻譯科技文獻(xiàn)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。

　　其次，英語(yǔ)翻譯人員需要具備科技知識(shí)和專(zhuān)業(yè)背景。科技研發(fā)涉及到很多領(lǐng)域，如信息技術(shù)、生物技術(shù)、化學(xué)工程、機(jī)械工程等。不同領(lǐng)域的科技文獻(xiàn)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)有很大差異，需要翻譯人員具備相應(yīng)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技能，以便能夠準(zhǔn)確翻譯和理解科技文獻(xiàn)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。

　　再次，英語(yǔ)翻譯人員需要掌握科技研發(fā)的基本流程和方法。科技研發(fā)是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程，需要遵循一定的流程和方法。英語(yǔ)翻譯人員需要了解科技研發(fā)的基本流程和方法，以便能夠更好地理解和翻譯科技文獻(xiàn)和專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)。
　　最后，英語(yǔ)翻譯人員需要具備跨文化交流的能力。在科技研發(fā)中，往往需要與來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的人進(jìn)行交流和合作。不同的文化背景和習(xí)慣可能會(huì)導(dǎo)致誤解和溝通困難。英語(yǔ)翻譯人員需要具備跨文化交流的能力，能夠理解和尊重不同文化之間的差異，以便能夠更好地進(jìn)行翻譯和溝通。
　　綜上所述，英語(yǔ)翻譯在科技研發(fā)中具有重要的作用。英語(yǔ)翻譯人員需要具備扎實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)、科技知識(shí)和專(zhuān)業(yè)背景、掌握科技研發(fā)的基本流程和方法，以及具備跨文化交流的能力。只有掌握這些知識(shí)和能力，才能夠更好地進(jìn)行科技研發(fā)的翻譯和溝通，為科技研發(fā)提供有力的支持。