全世界把葡萄牙語作為第一語言的人數達到了1.8個億,是世界上排在第八的語種,其中大部分人居住在巴西,大概1億左右,其他像安哥拉、幾內亞比紹、莫桑比克、澳門等地區也較流行。把葡萄牙語作為官方語言的國家有:巴西、葡萄牙、安哥拉、幾內亞比紹等8個國家。隨著我國和葡萄牙語國家的交流合作日益加深,各大活動會議上少不了葡萄牙語翻譯公司的存在。那么葡萄牙語翻譯中,口譯、同聲傳譯、筆譯等翻譯,葡萄牙語翻譯公司哪家好呢?下面一起來了解一下吧。
葡萄牙語翻譯公司哪家好呢?
1、確定公司是否翻譯資質齊全
在選擇翻譯公司時,找到一家正規的有資質的翻譯公司是保障我們權益的第一步,所以我們需要看翻譯公司是否有相應的翻譯資質,是否齊全,在國家工商行政部門及其他相關部門均有備案。也可以看看成立多久,一般一般成立時間比較久的翻譯公司,會擁有更多優質的翻譯精英,豐富的翻譯經驗,以及規范化的翻譯流程和完善的售后服務。
2、翻譯流程是否規范化
當我們需要翻譯文件時,翻譯公司的翻譯流程是否規范化就直接影響到我們的翻譯質量了,所以事先需要考察翻譯公司是否有規范化的翻譯流程,只有通過完善的翻譯流程,并且嚴格按照這個流程進行工作,才能最大限度地保證翻譯質量。
3、翻譯團隊水平是否過硬
需要翻譯的時候,不同行業不同要的翻譯,對翻譯人員的專業度就不一樣,所以需要考察一下翻譯公司的翻譯人員是否專業和富有經驗,可以事先進行試譯,有了成品后才能確切反映出翻譯能力。
總的來說,翻譯公司的水平規模成正比,但也不是絕對的有的翻譯公司擅長英語翻譯,有的翻譯公司擅長葡語翻譯,具體還是需要考察。最后葡萄牙語翻譯公司哪家好呢?深圳市優意通翻譯有限公司是一家專門從事語言翻譯服務解決方案的大型綜合類翻譯機構,十幾年翻譯經驗值得信任。