本文目錄一覽：

上海高級(jí)口譯每部份分?jǐn)?shù)具體是怎么定的？

上海高級(jí)口譯考試，綜合筆試包括聽(tīng)力、閱讀、翻譯（筆譯）三大部分，含六個(gè)考試單元，考試時(shí)間為180分鐘。口試包括口語(yǔ)和口譯兩部分，約25分鐘。

英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試成績(jī)合格線為180分（總分300），口試成績(jī)分為及格或不及格。

擴(kuò)展資料：

筆試及報(bào)名時(shí)間：

上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試的筆試每年舉行兩次，其中英語(yǔ)高級(jí)口譯、英語(yǔ)中級(jí)口譯、日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試分別于3月和9月中旬的一個(gè)休息日（周六或周日）舉行。

英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試（筆試＋口試）分別于4月和10月上旬的一個(gè)休息日（雙休日或節(jié)假日）舉行。

筆試考點(diǎn)：

英語(yǔ)高級(jí)口譯筆試、英語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、日語(yǔ)中級(jí)口譯筆試、英語(yǔ)口譯基礎(chǔ)能力考試（筆試+口試）項(xiàng)目均實(shí)行網(wǎng)上報(bào)名，官網(wǎng)名稱上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)。

該網(wǎng)于每年6月和12月中下旬公布考試報(bào)名時(shí)間和注意事項(xiàng)，請(qǐng)考生及時(shí)上網(wǎng)查詢。因每年情況略有出入，具體報(bào)名時(shí)間請(qǐng)關(guān)注口譯官網(wǎng)公告。

參考資料來(lái)源：上海外語(yǔ)口譯證書(shū)考試網(wǎng)-考試指南

參考資料來(lái)源：百度百科-高級(jí)口譯

上海高級(jí)口譯證書(shū)相當(dāng)于美國(guó)人的什么水平

從詞匯量來(lái)講是同一水平地，不過(guò)考試重點(diǎn)以及要求不一樣。

高口有很多適用性地內(nèi)容，個(gè)人感覺(jué)中譯英比較英翻中難；樓主過(guò)了專八，筆試應(yīng)該問(wèn)題不大，閱讀、翻譯保證8成以上得分，后面的短文翻譯就是需要好好提高翻譯水平了?？谠嚨脑挘憔托枰容^機(jī)警，別太緊張，努力多翻譯一些。

個(gè)人建議，把翻譯、口語(yǔ)、閱讀三本書(shū)弄熟，考試時(shí)候總會(huì)讓你有似曾相識(shí)的感覺(jué)。

上海市中高級(jí)口譯證書(shū)還是很有權(quán)威的，尤其是口試部分比較難；它和英語(yǔ)專業(yè)幾級(jí)沒(méi)有關(guān)系，英語(yǔ)8級(jí)不一定能考過(guò)高級(jí)口譯，考過(guò)高級(jí)口譯的也不一定就有8級(jí)證書(shū)。但是能考過(guò)上外口譯的水平口語(yǔ)一定是很棒，英語(yǔ)一定是達(dá)到了一定水平的！

相關(guān)擴(kuò)展：高口首先你很難用高考形式的考試去衡量，比如說(shuō)四六級(jí)或者說(shuō)專四專八，因?yàn)樗膫?cè)重點(diǎn)大相徑庭，或者可以這么說(shuō)，你學(xué)校的筆試部分做的很優(yōu)秀最多對(duì)你高口的筆試部分有作用，口試是需要大量訓(xùn)練和積累的。如果具體要說(shuō)是什么水平的話，我認(rèn)為這個(gè)和你平時(shí)的說(shuō)話習(xí)慣也有關(guān)系，如果你有自信可以不管對(duì)錯(cuò)脫口成章，這種素質(zhì)是高口相當(dāng)看中的，其他硬件要求比如說(shuō)詞匯量，我建議你可以看看英文版的十八大十九大的會(huì)議報(bào)告，這個(gè)作為口試考察是完全沒(méi)有問(wèn)題的，另外你如果需要參考的話歷年的真題也可以有幫助。

上海高級(jí)口譯相當(dāng)于教育部那個(gè)口譯考試的幾級(jí)水平??？哪個(gè)比較難呢？

上海高級(jí)口譯和教育部中級(jí)不知能不能比，應(yīng)該差不多。你說(shuō)的是和人事部的比嗎？差不多三級(jí)水平。

要說(shuō)難，CATTI難在評(píng)分嚴(yán)，至于側(cè)重，北外一向擅長(zhǎng)政治，上外偏經(jīng)貿(mào)。

教育部的比上海的難的多了